Nyheter

Finmarkun arkiivit

Finnmarksarkivene på tre språk

Finnmarksarkivene er et arkivfaglig nettverk for institusjoner og organisasjoner som bevarer arkivmateriale i og fra Finnmark. Nettverket jobber først og…

Les merLes mer
netti_poland

Kvensk mat i Poland

Det femte ”Memory Boxes” -møtet fant sted i Lublin i Poland i perioden 26.-30. mars 2014. Fra Kvensk institutt deltok…

Les merLes mer
Kulturkveld

Kulturkveld med Uuet laulut onsdag 2. april kl. 18 på Lakselv kultursal

Porsanger kommune ved ordfører, kulturavdelinga og kulturskolen i samarbeid med PIAS inviterer hele Porsangers befolkning til kulturkveld i Lakselv kultursal…

Les merLes mer
Finmarkun arkiivit

Finmarkun arkiivit kolmela kielelä

Finmarkun arkiivit oon arkiivifaakilinen verkosto Finmarkussa. Verkosthoon kuuluthaan laitokset ja järjestöt, jokka säilytethään arkiivimateriaalii Finmarkusta. Verkosto oon tarkoitettu pääassiissa privaattiarkiivitten käytthöön,…

Les merLes mer
netti_poland

Kvääniin ruokkaa Polenissa

Viiđes ”Memory boxes” -kokkous oli Lublinissa Polenissa 26.-30.3.2014. Kainun institutista olthiin myötä Kaisa Maliniemi ja Mervi Haavisto. Kokkouksen yhtheisennä teemana…

Les merLes mer
Kulturkveld

Kulttuuri-ilta Uuet laulut -konsertin kansa keskiviikkona 2. aprilikuuta klo 18 Lemmijoven kulttuurisalissa

Porsangin komuunin sananjohtaaja, kulttuuritoimi, kulttuurikoulu ja PIAS kuttuthaan kaikki Porsangin asukkhaat kulttuuri-ilthaan minkä järjestethään Lemmijoven kulttuurisalissa keskiviikkona 2. aprilikuuta klo…

Les merLes mer

Smånytt

Bærtua barnehage besøkte instituttet

sal

Bærtua barnehage i Lakselv har hvert år kvensk som tema over flere uker. Også i år reiste barna til Børselv for å besøke oss. Terje Aronsen viste gamle leker fra hans barndom, spilte kantelet og sang til barna. Vi ønsker Bærtua barnehage velkommen tilbake!

terje

 

sal

FOTO: BÆRTUA BARNEHAGE

Årsmeldingen for 2013 er publisert

fb_kuva

Årsmeldingen for 2013 er klar og den sendes snart til våre samarbeidspartnere. Årsmeldingen gir dere ett kortfattet innblikk i våre spennende arbeidsoppgaver.

Last ned Årsmeldingen som pdf her: http://www.kvenskinstitutt.no/kontakt-oss/arsrapporter/

Elektronisk ordbok på tidsreise

nettidigisanat_nelio

Giellatekno og Kvensk språkteknologiprosjekt har slått sammen to kvenske ordbøker. Elektronisk ordbok av Terje Aronsen og Eira Söderholms Aikamatka (Tidsreise) -ordliste inneholder tilsammen 7 500 ord.

Vi takker spesiellt Ciprian på Giellatekno for en flott innsats og tålemodighet. Oppdatert ordbok finnes på web-adresse: http://sanat.oahpa.no/fkv/nob

 

ILLUSTRASJONSBILDE

ILLUSTRASJONSBILDE

Familie- og kulturkomiteen kommer til Porsanger

st_logo_stortinget

Stortingets Familie- og kulturkomité besøker Kvensk institutt 27. januar kl. 14.30. Daglig leder Hilde Skanke og undervisningsleder Terje Aronsen skal fortelle om kvener og instituttets virksomhet. Komiteen er på tur i Finnmark 26.-28.01. med ti deltakere.

Bærtua lastentaras kävi institutissa

sal

Lemmijoven Bærtua lastentarhaassa oon joka vuosi kväänin teemaviikot. Tänäki vuona lastentarhaan lapset käythiin Kainun institutissa. Terje Aronsen näytti kuinka hänen lapsuuđessa tierathiin. Hän kans pelas kanteletta ja lauloi lapsile.
Institutti toivottellee Bærtua lastentarhaale tervettulemaa takaisin!

terje

 

sal

KUVA: BÆRTUA LASTENTARAS

Vuosimuistelus 2013 oon valmis

fb_kuva

Kainun institutin Vuosimuistelus 2013 oon nyt valmis, ja heti sen lähätethään kaikile meiđän yhtheistyöpartneriile. Vuosimuisteluksessa muistelhaan lyhykäisesti institutin työstä vuođen 2013 aikana.

Lastaa Vuosimuisteluksen pdf-fiilin täältä: http://www.kvenskinstitutt.no/kontakt-oss/arsrapporter/

Elektrooninen sanakirja aikamatkala

nettidigisanat_nelio

Giellatekno ja Kväänin kieliteknologiaprosekti oon yhistänheet kaksi kväänin sanalistaa. Elektrooninen sanakirja, jossa oon nyt Terje Aronsenin sanalista ja Eira Söderholmin Aikamatka-sanalista, sisältää yhtheensä 7 500 sannaa.

Met kiitämä erityisesti Giellateknon työtelijää Cipriania hänen suuresta työstä ja kärsivällisyyestä. Uuistetun sanakirjan löyät tästä web-adressista: http://sanat.oahpa.no/fkv/nob

 

ILLUSTRASJONSBILDE

KUVITUSKUVA

Peret- ja kulttuurikomitea tullee Porsankhiin

st_logo_stortinget

Isotingan Peret- ja kulttuurikomitea käypi Kainun institutissa 27. januaarikuuta klo 14.30. Institutin johtaaja Hilde Skanke ja opetuksenjohtaaja Terje Aronsen muistelhaan heile kvääniistä ja institutin työstä. Komitea reissaa Finmarkussa 26.-28.01. ja siinä oon myötä kymmenen osalistujaa.

Kuoraa meitä! Følg oss!

Facebook Twitter Flickr Issuu Youtube Delicious