august 21, 2013

“Elävä paikalinen yhtheiskunta” –tapattuman avathaan Porsangissa 26. aukustikuuta

“Elävä paikalinen yhtheiskunta 2013” –tapattuman avathaan kahđessa eri paikassa Porsangissa. Samhaan aikhaan sie saatat kans kuunela kumppaaki konserttii livenä internetissä. Siten kaikin jokka haluthaan, saatethaan kokkeet […]
august 20, 2013

Åpningen av "Levende lokalsamfunn" i Porsanger 26. august

Åpningen av Levende lokalsamfunn 2013 blir livekonserter fra to fantastiske steder i Porsanger kommune. De vil bli streamet til internett i sanntid, og vil gi alle […]
august 14, 2013

”Kuka mie olen?” -prošekti kiittää kaikkia osalistujia!

Met kiitämä sekä Norjan ja Venäjän puolen osalistujia somasta viikosta Tromssassa ja eriliikaisen hyvästä esityksestä! Enämen kuvvii löyttyy Flickristä.   Media: Mervi Haavisto
august 14, 2013

”Kuka mie olen?” -prosjekt takker alle deltagere!

Vi takker alle deltagere i Norge og Russland for en spennende uke i Tromsø og for den fantastiske forestillingen ”Hvem er jeg?”! Se flere bilder på […]
august 14, 2013

Kväänin kieliteknologiaprošekti oon esilä leksikografian konferansissa

Nordisk Forening for Leksikografi pittää 12. konferansin Pohjaismaitten leksikografiasta 13.-16. aukustikuuta 2013 Oslossa. Tromssan universiteetin suomen kielen professori Leena Niiranen esittellee konferansissa kväänin eli kainun kieliteknologiaprošektin. Prošektin hän […]
august 12, 2013

Kvensk språkteknologiprosjekt på 12. Nordiske konferanse om leksikografi

Nordisk Forening for Leksikografi holder 12. konferanse om leksikografi i Norden i Oslo 13.-16. august 2013. Professor i finsk, Leena Niiranen ved UiT, deltar på konferanse […]
august 7, 2013

“Hvem er jeg?” søndag 11. august kl. 17 og 19 i Tromsø

Vi vil ønske dere velkommen til teaterforestillingen “Hvem er jeg?”. Forestilllingen er et samarbeidsprosjekt mellom Kvensk institutt, Kvensk ungdomsnettverk og Den internasjonale ungdomsklubben Solveig i Petrozavodsk i Russiske […]
august 7, 2013

"Kuka mie olen?" sunnuntaina 11.8. klo 17 ja 19 Tromssassa

Met toivotamma teät tervettulheiksi kattomhaan näyttämäpeliä “Kuka mie olen?”. Näyttämäpeli oon yhtheistyöprošekti jonka järjestää Kainun institutti, Kvääninuoret ja Kansoittenvälinen nuorisoklubi Solveig Petroskoista, Venäjän Karjalasta. Prošektissa oon […]
august 6, 2013

Revitaliseerausprošekti opastuu kväänin kielen tilhaan

“Strengthening the Cultural Activities and Enliving Menaced Native Languages in the Area of Leningrad” -prošektin osalistujat tulhaan Pyssyjokheen 25.-28.08. Prošektin osalistujat Suomesta, Venäjältä, Eestistä ja Ruijasta opastuthaan […]