Kväänin kielen ja kulttuurin kansalinen sentteri - Nasjonalt senter for kvensk språk og kultur - National Centre for Kven Language and Culture

NYHETER

mars 18, 2019

Menneskerettigheter på kvensk

FNs høykommissær for menneskerettigheter har fått oversatt menneskerettighetserklæringen fra 1948 til kvensk, med oversettelseshjelp fra Kainun institutti – Kvensk institutt. På kvensk heter erklæringen Ihmisoikkeusdeklarasjuuni. I […]
mars 14, 2019

Hyvvää kväänikansan päivää! – Gratulerer med kvenfolkets dag!

Her i Børselv starter feiringen med gudstjeneste og etter det fortsetter det på Kainun institutti – Kvensk institutt med sang av elever ved Børselv skole, allsang, […]
februar 11, 2019

Opplæringsvideoer i kvensk

NRK Kvensk (www.nrk.no/kvensk) gir utover hele 2019 et nytt tilbud – ved hjelp av 26 korte videosnutter skal barn, unge – og voksne som ønsker det […]
mars 20, 2019

Ihmisoikkeuet kvääniksi

Ykn ihmisoikkeuksiin korkkeekomissääri oon saanu kvääninkielisen käänöksen ihmisoikkeusjulistuksesta vuoelta 1948 jonka Kainun institutti oon kääntäny. Kvääniksi julistuksen nimi oon Ihmisoikkeusdeklarasjuuni. Vuona 2009 laittoi julistus mailmanrekordin ko […]
mars 14, 2019

Hyvvää kväänikansan päivää! – Gratulerer med kvenfolkets dag!

  Täälä Pyssyjovessa alkkaa fästi jumalanpalveluksela. Sen jälkhiin jatkama Kainun institutissa, missä Pyssjoven koulun koululaiset laulethaan meile. Sitte oon kans yhtheislaulu, quiz ja lihavellii. – Kvääninkielinen […]
februar 15, 2019

Halluutko oppiit vähäsen kväänii? Uusi tarjous NRKlta

Nyt saatethaan koulun ja lastentarhoin lapset ja nuoret auttaat sinnuu oppimhaan vähäsen kväänii. NRK Kvääni oon saanu nuoret myötä laittamhaan 26 lyhykäistä videoo. Niistä saatat oppiit […]

OM OSS

 

Hva er Kvensk institutt?

Kainun institutti – Kvensk institutt er et nasjonalt senter for kvensk språk og kultur. Instituttet drives med en grunnstøtte fra Kirke- og kulturdepartementet.

Hvem er kvenene? 

Kvenene er en norsk minoritet som har vandret fra Nord-Finland og Nord-Sverige til Nord-Norge i løpet av flere hundre år.