June 14, 2017
10 års jubileum

10 års jubileum for Kvensk institutt

For ti år siden i dag ble Kvensk institutt åpnet.
November 30, 2016

Trespråklig kalender for 2017

Kvensk institutt, RidduDuottar og Samisk kultur- og språksenter i Porsanger har i 2016 gått sammen om å lage en trespråklig kalender for 2017, i forbindelse med RiddoDuottar-museets elvebåtprosjekt. Målet med elvebåtprosjektet er å dokumentere, bevare og formidle tradisjonell kunnskap om bygging og bruk av elvebåter.
November 2, 2016

Månedens kven – Nora Marie Ollila

Månedens kven er en 20 år gammel jente fra Tromsø som heter Nora Marie Ollila. Nora er en sterk og engasjert jente innenfor det kvenske og […]
September 13, 2016

Prosjektet kvensk språkeir i barnehager – hva nå?

Åpent brev til 09.09.16 Kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner Kulturminister Linda Hofstad Helleland Kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen Prosjektet kvensk språkreir i barnehager – hva nå? […]
July 15, 2016

Kipparifestivalen

Kipparifestivalen er en festival som arrangeres i Børselv nesten hver sommer. Festivalen ble arrangert for første gang i 2008. I 2011 var festivalen så omfattende at […]
May 2, 2016

Bibelfortellinger på kvensk

Tenk deg at du sitter sammen med barnet ditt. Du vil lese en bok for det. Men du har ingen bøker på det språket du vil at […]
February 5, 2016

Månedens kven – Jan Dahleng

Jan Daleng, eller Hestaniemen Janne, ble født i bygget til det tidligere Samvirkelaget på Hestnes i 1948. Nå bor han i nærheten av Oslo, men hvert […]
January 22, 2016

Vi må bruke kvensk!

Den 15. januar 2016 kunne kvener for første gang høre lederen av Norske kveners forbund tale på kvensk. Hilja Huru har ledet forbundet siden 2014. – […]
January 18, 2016

Filmpremiere på Kvensk institutt

Den 30. januar 2016 klokka 18.00 er det duket for filmpremiere i Børselv. Da viser vi filmen “Det hemmelige språket” av Lightsource Film Productions AS på […]
December 2, 2015

Kvensk lydkurs

Dette lydkurset er et samarbeid mellom Kainun institutti/Kvensk institutt, Omasvuonon kielikeskus/Storfjord språksenter og Haltiin kväänisentteri/Halti kvenkultursenter. Kurset består av ti deler og er fritt tilgjengelig for […]
November 25, 2015

Norsk Målungdom med appell

Fråsegn frå landsstyret i Norsk Målungdom: Styrk det kvenske miljøet i Børselv! Skulen og aldersheimen i Børselv i Porsanger er truga av nedlegging. Desse institusjonane tilhøyrer […]
October 30, 2015

Månedens kven – Tore Høybakken

Tore Høybakken bryr seg mye om sitt eget språk. For halvannet år siden begynte han å lære seg å lese og skrive sitt eget morsmål. I […]
June 14, 2017
10 års jubileum

Kainun institutti 10 vuotta

Siittä oon nyt 10 vuotta, ko Kainun institutti – Kväänin insitutti aukaisthiin viralisesti. Institutti oon tehny paljon työtä kväänin eli kainun kielen etheen. Tääpänä insitutti halluu […]
November 30, 2016

Kolmikielinen kalenteri vuođele 2017

Kainun institutti, RiddoDuottar-museumi ja Porsangin Saamen kulttuuri- ja kielisentteri oon vuona 2016 menheet yhtheen ja tehnheet kolmikielisen kalenterin vuođele 2017, RiddoDuottar-museumin jokivenetprošektin yhtheyđessä. Jokivenetprošektin mooli oon dokumenteerata, ottaat vaarin ja välittäät tiettoo siitä, kuinka jokivenheitä pykäthään ja piđethään.
November 2, 2016

Kuukauđen kvääni – Noora Marie Ollila

Kuukauđen kvääni oon 20-vuotinen tytär Tromssasta, jonka nimi oon Noora Marie Ollila. Noora oon luja ja virkku tässä kväänityössä. Hän oon kans sentraali monessa kväänifoorumissa. Noora […]
July 15, 2016

Kipparin festivaali

Kipparin festivaali oon festivaali jonka laitethaan Pyssyjovessa kohta joka kesä. Festivaalin laitethiin ensi kerttaa vuona 2008. Vuona 2011 festivaali oli tullu niin isoksi ette ihmiset jokka […]
May 2, 2016

Raamatunmuisteluksii kväänin kielelä

Ajattele ette istut yhđessä oman lapsen kans. Sie halluut lukkeet kirjasta hänele. Mutta sinula ei ole kirjat sillä kielelä mitä halluut ette lapsi pittää saattaat. Ei […]
February 5, 2016

Kuukauđen kvääni – Jan Dahleng

Jan Daleng, eli Hestaniemen Janne, syntyi Hestaniemen entisessä Samvirkelaakin pykingissä vuona 1948. Nyt hän assuu Oslon likelä, mutta mennee joka vuosi Finmarkkhuun ja rakkhaasseen Pyssyjokheen ja […]
January 22, 2016

Häyđymä pittäät kväänin kielen!

15. januaarikuuta 2016 saatethiin kväänit ensi kerttaa kuula ko Ruijan kveeniliiton johtaaja saarnaa kvääniksi. Hilja Huru oon ollu johtaaja vuođesta 2014. – Jos halluuma ette kväänin […]
January 18, 2016

Filmipremiääri Kainun institutissa

januaarikuuta 2016 kello 18.00 oon filmipremiäärin aika Pyssyjovessa. Sillon näytämä Lightsource Film Productions ASin tekemän filmin “Salainen kieli”. “Aprillikuussa vuona 2005 sai Norja uuđen kielen. Sillon […]
October 30, 2015

Kuukauđen kvääni – Tore Høybakken

Tore Høybakken perustaa paljon omasta kielestä. 1,5 vuotta aikkaa alkoi hän itte oppiit lukemhaan ja kirjottamhaan ommaa äitinkieltä. Januaarikuussa 2015 päätti hän perustaat Feisbuukhiin joukon Kveenin […]
September 3, 2015

Riikinantikvaari ja suomalainen ambassadööri käythiin Kainun institutissa

2. septemberikuuta 2015 käythiin Kainun institutissa suomalainen ambassadööri Erik Lundberg ja riikinantikvaari Jörn Holme. Lemmijoven ja Pyssyjoven kvääniyhđistysten representantit olthiin kans paikala. Tämä oli tärkkee ja […]
August 12, 2015

Kuukauđen kvääni – Kåre Kivijärvi

Kåre Kivijärvi (1938-1991) Kåre Kivijärvi oon ensimäisenä tässä seeriässä Kuukauđen kvääni. Hänen kuvat oon koskettanheet monnii ihmissii, ja hänelä oon tärkkee status ruijalaisessa fototradišuunissa. Hän oli monipuolinen, […]
August 11, 2015

Uusi fraasisanakirja

Nyt oon viimen fraasisanakirja valmis! Fraasisanakirjassa löyttyy sannoi ja  fraasii joita vanhainkođin työtelijät tarvithaan joka päivä. Kirja oon pieni ja helppo pistäät plakkarhiin. Se passaa kansa muile, […]