mars 14, 2018
Kvensk festival

Da kvensk morsmål ble skriftspråk, vekket det sterke følelser

Sjelden har en «th»-lyd skapt så mye debatt.    Jeg begynte å engasjere meg i det kvenske språket, fordi jeg tenkte på min mor og hennes […]
desember 4, 2017
Kvensk grammatikk Eira Söderholm

Banebrytende grammatikk redder truet språk

Mandag 4. desember lanseres boka Kvensk grammatikk av Eira Söderholm. Boka lanseres i forbindelse med Norske Kveners Forbunds jubileumsseminar Kvenene ut av skapet i samarbeid med […]
september 5, 2017
Kvensk institutt

Konsert Scene Finnmark

Konsert med Scene Finnmark- profil Kai Somby og Ensemble Noor, Joakim Kristiansen (bass) og Joakim Nordin (perkusjon) på Kainun Institutti – Kvensk institutt fredag 22. september […]
august 11, 2017
Nye titler

Nye titler i vår butikk

Nye titler er nå tilgjengelige for bestilling i vår nettbutikk eller for kjøp i vår butikk på instituttet.   «Kummitus ja Tähtipoika 3» / «Spøkelset og Stjernegutten […]
juni 14, 2017
10 års jubileum

10 års jubileum for Kvensk institutt

For ti år siden i dag ble Kvensk institutt åpnet.
november 30, 2016

Trespråklig kalender for 2017

Kvensk institutt, RidduDuottar og Samisk kultur- og språksenter i Porsanger har i 2016 gått sammen om å lage en trespråklig kalender for 2017, i forbindelse med RiddoDuottar-museets elvebåtprosjekt. Målet med elvebåtprosjektet er å dokumentere, bevare og formidle tradisjonell kunnskap om bygging og bruk av elvebåter.
november 2, 2016

Månedens kven – Nora Marie Ollila

Månedens kven er en 20 år gammel jente fra Tromsø som heter Nora Marie Ollila. Nora er en sterk og engasjert jente innenfor det kvenske og […]
september 13, 2016

Prosjektet kvensk språkeir i barnehager – hva nå?

Åpent brev til 09.09.16 Kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner Kulturminister Linda Hofstad Helleland Kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen Prosjektet kvensk språkreir i barnehager – hva nå? […]
juli 15, 2016

Kipparifestivalen

Kipparifestivalen er en festival som arrangeres i Børselv nesten hver sommer. Festivalen ble arrangert for første gang i 2008. I 2011 var festivalen så omfattende at […]
mai 2, 2016

Bibelfortellinger på kvensk

Tenk deg at du sitter sammen med barnet ditt. Du vil lese en bok for det. Men du har ingen bøker på det språket du vil at […]
februar 5, 2016

Månedens kven – Jan Dahleng

Jan Daleng, eller Hestaniemen Janne, ble født i bygget til det tidligere Samvirkelaget på Hestnes i 1948. Nå bor han i nærheten av Oslo, men hvert […]
januar 22, 2016

Vi må bruke kvensk!

Den 15. januar 2016 kunne kvener for første gang høre lederen av Norske kveners forbund tale på kvensk. Hilja Huru har ledet forbundet siden 2014. – […]
juni 22, 2015

Opi kainuu kielimentorin kansa

Tromssan universiteetti aikkoo lukuvuona 2015–2016 kokkeila kunka mentoriprogrami funkeeraa kainun oppimisessa. Programin moolina oon ette kainun studentit opittais paremin puhumhaan kainuu. Vielä oon olemassa vanhemppii ihmissii, […]
juni 9, 2015

Allekirjoituskampanja Solbråtin vanhoittenkođin ja Pyssyjoven koulun pärjäämisen eđestä

Aili Eriksen oon aloittannu allekirjoituskampanjan, sillä hän ei halluu ette tärkkeitä institušuuniita pannhaan alas Pyssyjoven kylässä Porsangissa. Politikkarit oon näjet määränheet lukuttaat sekä koulun ja vanhoittenkođin. […]
juni 2, 2015

Allekirjoituskampanja Solbråtin vanhoittenkođin ja Pyssyjoven koulun pärjäämisen eđestä

Aili Eriksen oon aloittannu allekirjoituskampanjan, sillä hän halluu ette tärkkeitä institušuuniita ei panna alas Pyssyjoven kylässä Porsangissa. Politikkarit oon määränheet panna alas sekä koulun ja vanhoittenkođin. Aili […]
mai 29, 2015

Halluutko sie oppiit kväänin eli kainun kieltä Tromssan universiteetissa syksylä? Nyt sinula oon uniikki mahđolisuus jota et piđä anttaat mennä sivvu! Muista söökata ennen 1. juunikuuta!

Kielimestari – oppiija –modelli apuna kväänin eli kainun kielen oppimisessa Ko studeeraa minoriteettikielii niin ko kväänin kieltä, saattaa olla kovin mukkaista oppiit puhumhaan. Muissa minoriteettikielisissä miljöissä […]
mai 28, 2015

Kielikafea Kainun institutissa keskiviikkona 3. juunikuuta 2015

KIELIKAFEA KAINUN INSTITUTISSA Keskiviikkona 3. juunikuuta klo 18.00 Piian löyđämä uuđet kväänin sanat ko olema yhđessä? Myymä airoi Kaffi ja kakot ilman Tervettulemaa prathiin! Ruijan Kväänit Pyssyjokilaiset
mai 28, 2015

Aaronin Jussan Terje saipi ritariarvon 16. marsikuuta 2015

16. marsikuuta 2015 Kväänin kansan päivänä, Pyssyjoki Porsangin komuunissa oli tärkkee paikka kväänile. Silloin nimittäin opetusjohtaaja Terje Aronsen, eli Aaronin Jussan Terje, sai Ritarimitalin, eli Kuninkhaalisen […]
mars 18, 2015

"Siksi ko tullee seuraava venet, leveerinki ja vaphaus"

Interkomunaali arkiivi ja Kainun institutti kuttuthaan näyttelhyyn ja koserhiin 19. marsikuuta kello 18.00 Paikka: Kainun institutti Kosööri: Arvid Petterson Näyttelyn oon laittanu Finmarkun ja Pohjas-Tromssan Jälleenrakenusmuseumi 70-vuotismuistoksi […]
mars 13, 2015

Kväänikansan päivä 16. marsikuuta 2015

Kainun institutissa kello 17.00 Aaronin Jussan Terje saapi Kuninkhaalisen Ruiđan Pyhän Olavin Ensimäisen Ritarin arvon Kaksi Laksoo Päivän puhheet Met serveeraama kaffii ja kakkoi Myymä airoi […]
mars 5, 2015

Aaronin Jussan Terjele Kuninkhaalisen Ruiđan Pyhän Olavin Ensimäisen Ritarin arvo

H.M. Kuningas oon antanu opetusjohtaaja Aaronin Jussan Terjele Kuninkhaalisen Ruiđan Pyhän Olavin Ensimäisen Ritarin arvon hänen työstä säilyttäät ja kehittäät kainun eli kväänin kieltä ja kulttuurii. […]
mars 3, 2015

Suuri askelet etheenkäsin, mutta ei se ole kyllä viiminen

Se ei ole jokapäiväistä, ette juhlima grammatikin tähđen, mutta maanantaina 9. februaarikuuta tuli ulvos kainun grammatikki. Eira Söderholmin Kainun kielen grammatikki oon merkkikivi kainun kielen kehittämiselle. […]
desember 10, 2014

Tromssan Fylkintinka halluu nostaat kväänin kielen statuksen

Tromssan Fylkintinka käsitteli kokkouksessa desemperikuussa assuujitten ehđoituksen ette nostethaan kväänin kielen statuksen. Tromssan Fylkintinka päätti näin: 1. Tromssan Fylkintinka kuuroo ehđoitusta ette kväänin kielen nostethaan tasalta […]
desember 10, 2014

Kainun kielen grammatikki: Kielen ittenäisyyđen symboli

Kväänin eli kainun kielen grammatikki, Kainun kielen grammatikki, tullee ulos desemperikuussa 2014. Kirjan oon kirjoittannu apulaisprofessoori Eira Söderholm, ja hän oon työtely kirjan kans suunile kymmenen […]