mars 13, 2015

Kvenfolkets dag 16. mars 2015

På Kvensk institutt 17.00 Terje Aronsen slås til Ridder 1. klasse av Den Kongelige Norske St. Olavs Orden Kaksi Laksoo Taler for dagen Vi serverer kaffe og […]
mars 5, 2015

Kongelig æresbevisning til Terje Aronsen

H.M. Kongen slår undervisningsleder Terje Aronsen til Ridder 1. klasse av Den Kongelige Norske St. Olavs Orden for hans utrettelige innsats med å bevare og utvikle […]
mars 3, 2015

Et stort skritt videre, men ikke det siste

Det er ikke hver dag grammatikk blir gjenstand for festligheter, men mandag 9. februar var nettopp dette tilfelle da den første kvenske grammatikken ble lansert. Eira […]
desember 10, 2014

Fylkestinget i Troms enstemmig om statusheving av kvensk

Fylkestinget i Troms behandlet innbyggerinitiativ for oppgradering av kvensk språk i desembersamling i Troms. Fylkestinget i Troms vedtok enstemmig at: 1. Fylkestinget i Troms støtter oppropet […]
desember 8, 2014

Kainun kielen grammatikki: Et symbol for språkets uavhengige status

Den kvenske grammatikken, Kainun kielen grammatikki, publiseres i desember 2014. Boka er et omfattende arbeid av forfatter Eira Söderholm som har jobbet med den i omtrent […]
november 28, 2014

Offentliggjør søkerlisten til språk- og kulturstillingene

Det er tre søkere til språkstillingen og ti søkere til stillingen som språk- og kulturmedarbeider i 100% stilling for 01.01.-31.12.2015 på Kvensk institutt. Se søkerlister til […]
november 18, 2014

Språkrådet inviterer til minoritetspråkdag i Oslo 26. november

Med minoritetsspråkdagen ønsker Språkrådet å legge til rette for samarbeid og erfaringsutveksling mellom de nasjonale minoritetene i Norge og å støtte språkarbeid hos de enkelte minoritetsspråkgruppene. […]
november 10, 2014

Midler til kvensk språkreir- og språkbadplanlegging

Kulturdepartementet har fordelt nærmere 4 millioner kroner til 16 ulike språktiltak. Språkprosjektet ’Styrkt opplæring og bruk av kvensk for kvenske barnehagebarn’ får tilskudd på 500 000 […]
november 4, 2014

Filmvisning på instituttet

Velkommen til visning av filmer laget i forbindelse med Memory Boxes på instituttet onsdag 5. november kl. 18.00. Filmene er også publisert på vår Youtube-kanal. Vi […]
oktober 29, 2014

Fylkestinget i Finnmark enstemmig om statusheving av kvensk

Fylkestinget i Finnmark har behandlet saken ”Innbyggerinitiativ for oppgradering av kvensk språk fra nivå II til nivå III i Den europeiske pakten om regions- eller minoritetsspråk” […]
oktober 28, 2014

Minneord til Dagny Nanna Olsen

Dagny Nanna Olsen døde 29. september i år. Dagny var født i Mårnes i Porsanger i 1947. Dagnys foreldre var kvenske, og Dagny vokste derfor opp […]
oktober 16, 2014

Forfatterskapet til Børsskog og Hiljaa Lauluu – Stille Sang! på FIL

Merethe Kristiansen presenterer forfatterskapet til Alf Nilsen-Børsskog Bøyer seg til jorda, men brekker ikke – kvensk krisehåndtering i Alf Nilsen-Børsskogs romaner på årets Finnmark internasjonale litteraturfestival. Inger […]
oktober 9, 2014

Institutti saapi pikkuisen lissää rahhaa vuona 2015

Kulttuuridepartementti ehđoittaa ette Kainun institutti saapi kuurttoo 5,4 miljoonaa kruunuu. – Met emmä ole niin eriliikaisen tytyväiset jos saama tyhä 122 000 kruunuu enämen, sannoo institutin […]
oktober 4, 2014

Kväänin kielen virka Kainun institutissa

Halluutko työtelä kväänin kielityötä yhđessä fantastisen ja kreatiivisen roikan kans? Met hajema innokasta persoonaa työtelemhään kväänin kielen faakilisten assiitten kans. Sie häyđyt osata kirjoittaat ja praattiit […]
oktober 4, 2014

Haltiin kväänisentterin uusi johtaaja

Pål Vegard Eriksen oon Haltiin kväänisentterin uusi johtaaja. Entinen johtaaja, Eskild Johansen, heitti virassa 31. septemperikuuta. Eriksen oon 24 vuotta vanhaa. Hän oon opettaaja ja Olmavankasta, […]
oktober 4, 2014

Met hajema kieli- ja kulttuurityöntekkiijää 100% virkhaan 01.01-31.12.2015

Met hajema kreatiivistä ihmistä joka tykkää työtelä ihmisten kans ja eđistäät kväänin kieltä kulttuurin avula. Institutti halluu kehittäät kulttuuritkonsseptii, jossa työtelhään lasten ja nuorten kans. Pohjaiskalottiperspektiivi […]
oktober 3, 2014

Ruijan Kveeniliitto: Aukinainen preevi – Kvääninkieliset palvelut hävithään!

Ruijan Kveeniliitto oon kirjoittannu kaikile aukinaisen preevin. Heitä muretuttaa ko siukat ei saa kvääninkielistä hoittoo. Monet kväänit oon saanheet traumoi, mikä näkkyy kans psykiatrian puolela. Sođan […]
oktober 2, 2014

KMD: Enämen kväänin kielele ja kulttuurille

– Kieli ja kulttuuri oon tärkkee ihmisen indentiteetile. Kielen myötä ellää kans kulttuuri, sannoo komunaali- ja uuđistusministeri Jan Tore Sanner. Hallitus halluu vahvistaat työtelyy kväänin kielen […]
september 27, 2014

Ilmoitta ittesti seminaarhiin "Kväänin kielen revitaliseeraaminen"

Seminaari alkkaa 9. oktooperikuuta klo 10.20, ja sen heitethään perjantaina 10. oktooperikuuta klo 16. Seminaarin piđethään Qvigstad-auditoriossa, ILP (”Lærarhøgskolen”). Adressi oon Mellomvegen 110, Tromssa. Seminaarin järjestää Kielitietheen […]
september 23, 2014

Lastaa ittelesti ”Minun kieli – minun aaret” -opettaajanopastukset 

Agnes Eriksenin ”Minun kieli – minun aaret” -oppikirjoin opettaajanopastukset löyđät nyt Kvensk.no-nettilaiđalta: http://www.kvensk.no/veiledning.html. Saatat lastata ittelesti nämät opettaajanopastukset pdf-formaatissa: ”Minun kieli – Minun aaret” fellesdel 3.-6. ”Minun kieli – […]
september 19, 2014

Ruijan Kveeniliitto ja Kainun institutti haluthaan ette satsathaan kväänin kielipeshiin!

Se oon tosi ette kväänin kieli oon uhattu kieli. Enniin osa pikkulasten vanhiimista jokka oon kväänit, osathaan tyhä passiivisesti tahi ei ollenkhaan kväänii. Het oon oppinheet […]
september 17, 2014

Tervettulemaa näyttelyihin "Murman – håpets kyst” ja ”Spor av levd liv” perjantaina 19. septemperikuuta klo 18.

Kulttuurinmuistopäivii 2014 feirathaan Porsangissa, ja silloin aukaisthaan Kainun institutissa, Pyssyjovessa kaksi näyttelyy. Näyttely “Murman – håpets kyst” (Murmanni – toivon rannikko) muistelee Kuolan rannikon koloniseeringistä vuossiin […]
september 12, 2014

Solgunnin muisteluksii presenteerathaan Porsangin Kulttuurinmuistopäivilä

Solgunn Hesjevollin ”Solgunni muistelee / Solgunn forteller” (2014) presenteerathaan Porsangin Kulttuurinmuistopäivilä 2014. Kainun institutin johtaaja Hilde Skanke presenteeraa kirjan. Tapattuma oon Porsangin biblioteekissä 16. septemperikuuta klo […]
september 12, 2014

Norsk Målungdom: Hurraa kvääniin oppikirjoile

Viimen olema saanheet kväänin kielen oppikirjoi, yhđeksen vuotta sen jälkhiin ko kväänin kielestä tuli viralinen kieli. Tämä oon tärkkee siksi ette lastenkoulun kväänin kielen oppiijat saatethaan […]