 |
|
|
Kvensk-norsk-kvensk ordbok
Kvensk-norsk ordbok er skrevet av Terje Aronsen, og bearbeidet til en kvensk-norsk-kvensk ordbok av Verena Schall ved Kvensk institutt og Giellatekno og Divvun.
En del vanlige norske ord er lagt til. I alt inneholder ordboka 4731 kvenske og 3638 norske lemma. Ordboka skiller seg ut fra andre ordbøker fra Giellatekno og Divvun fordi den ikke har bøyingsformer.
Det finnes to alternativer til å bruke ordboka, en digital ordbok på nett og en nedlastbar ordbok:
- Digital kvensk-norsk-kvensk ordboka på nett: http://victorio.uit.no/webdict/index_fkv-nob.html
- Nedlastbar ordboka kan du installere på din egen datamaskin. Det kan komme nye oppdaterte versjoner etter hvert. Kildekoden ordboka er fritt tilgjengelig her og her, og vi tar gjerne i mot oppdateringer eller forslag om samarbeid for å bygge på og utvikle ordboka.
Installere ordboka på din egen datamaskin:
- Mac OS 10.5 eller nyere (ordboka fungerer dessverre ikke på Mac OS X eldre enn 10.5)
- Windows og Linux
Kilde: Giellatekno.uit.no
Illustrasjonbilde. Nedlastbar ordboka i bruk.
