Hans Kristian Eriksen – en betydningsfull mann for den kvenske kulturen er borte

På den andre pinsedagen fikk vi en trist beskjed om at forfatter og kulturperson Hans Kristin Eriksen er død. Da er nok en stor kvensk person som har vært betydningsfull for den kvenske kulturen og litteraturen borte.

Hans Kristian Eriksen ble født i Indre Kiberg i Finnmark, men bosatte seg på Senja i Troms i voksenalder. Han var sammen med Idar Kristiansen den første som beskrev den kvenske identiteten i en skjønnlitterær form.

I 1978 grunnla Eriksen Nordnorsk Magasin hvor han arbeidet som redaktør frem til 2005. I 1979 fikk Eriksen Troms fylkeskommunens første kulturpris for hans innsats på tre forskjellige områder: forfatterskap, historie og kultur og naturvern. Hans Kristin Eriksen (1933-2014) ble 81 år gammel.

Alt lukta rart,
alt smakte salt.
Og ingen ting va som hjemme på Kivijärvi.
Æ sto ved kanten av havet.
Bjeksoan mine va godt smurt,
så de holdt vatnet ute
mens æ sto og lot havet vaske oppover leggan.
Æ tok forsiktig vatn i handa og smakte.
Det var salt som alt det andre
her i det rare salte landet.

Hans_Eriksen

Utdrag fra romanen “Flykten til havet. Juhani og Hilja” (1985) der Eriksen beskriver kvenske forferdres første møte med Nord-Norge.

Kaisa Maliniemi
dr.art. i kvensk litteratur

Om forfatter Hans Kristian Eriksen: http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/hans-kristian-eriksen/