ELDIAs internasjonal spørreundersøkelse om flerspråklighet i Europa

ELDIA håper du ønsker å delta i forskningsprosjektet, som forsker på flerspråklighet i Europa. Dette prosjektet heter ELDIA (European Language Diversity for All) og er finansiert av Europa-kommisjonen. Det vil pågå samtidig i åtte land i årene 2010–2013. Vi vil forske på i alt fjorten samfunn med flerspråklige talere. I Norge forsker vi på de to minoritetsspråkene kvensk og nordsamisk.

Du kan delta i spørreundersøkelsen dersom du eller noen av dine slektninger har snakket eller snakker kvensk eller finsk. Opplysningene du kan gi oss, er av vesentlig betydning. Vi behøver kunnskap om saker der du er den beste sakkyndige, og bare med din hjelp kan man få et virkelighetstro bilde av situasjonen. Du kan fylle ut spørreskjemaet på enten kvensk eller norsk. Innholdet er akkurat det samme, og vi behøver bare svarene dine på ett av språkene. Du kan fritt velge hvilket skjema du vil bruke.

Dersom du har noe å spørre om, kan du ta kontakt med de ansvarlige for forskningsstudien: hovedkoordinator, professor Anneli Sarhimaa (Universitetet i Mainz, Tyskland, e-post: eldia-project(at)uni-mainz.de), prosjektets informasjonssjef, professor Johanna Laakso (Universitetet i Wien, Østerrike, e- post: johanna.laakso(at)univie.ac.at), eller leder for forskningsgruppen i Oulu, professor Helena Sulkala (Universitetet i Oulu, e-post: helena.sulkala(at)oulu.fi).

På forhånd hjertelig takk for samarbeidet og hjelpen!

Spørreskjemaet på kvensk: http://www.webropol.com/P.aspx?id=562286&cid=76430823 eller https://www.webropol.com/P.aspx?id=562286&cid=76430823

Spørreskjemaet på norsk: http://www.webropol.com/P.aspx?id=562287&cid=76421535 eller https://www.webropol.com/P.aspx?id=562287&cid=76421535
 

ELDIA www.eldia-project.org og Facebook: http://www.facebook.com/pages/ELDIA-European-Language-Diversity-for-All/109989592360850