Yearly Archives: 2020

Egil Sundelin oon uuen kielitingan johtaaja

Uusi kväänin kielitinka oon alkanu työhön ja se aikkoo fokuseerata terminologiin eistämisheen ja kommunikasjuunhiin. Kväänin kielitingan valithaan neljeksi vuoeksi kerrala. Kuka hyvänsä saattaa ehottaat kielitinkhaan jäseniitä, mutta Kainun institutin styyri päättää kekkä oon uuet jäsenet. Kielitinka hunteeraa kieliassiin pääle ja het päätethään ylheisten kväänin kielen normiista. Het oon kans myötä ko kehitethään ja laitethaan uutta(…)

Egil Sundelin overtar ledervervet av kvensk språkting

Det nye kvenske språktinget har begynt sitt arbeid og skal fokusere på terminologi og kommunikasjon. Kvensk språkting velges hvert fjerde år. Alle kan foreslå nye medlemmer, men det er Kvensk institutts styre veldtar de nye medlemmene. Språktinget har ansvar for normering og språkrøkt. Til tross for begrensninger knyttet til korona har det blitt valgt et(…)

Språkrådet: Begrip begrepene! – et innføringskurs i terminologi- og begrepsarbeid

Jobber du med begrepsbeskrivelser, eller skal du lage norske fagtermer? Da kan du ha nytte av dette innføringskurset. Kurset er for deg som lager definisjoner og begrepsbeskrivelser for eksempel i forbindelse med digitalisering og datadeling, og for deg som trenger å lage norske fagtermer og utvikle fagspråket. Kurset er utviklet av Språkrådet i samarbeid med Digitaliseringsdirektoratet. Målgruppa(…)

Innspill stortingsmelding om nasjonale minoriteter

NORSKE KVENERS FORBUND – RUIJAN KVEENILIITTO OG KAINUN INSTITUTTI – KVENSK INSTITUTT Børselv/Tromsø 22.4.2020 Det er nødvendig at det etableres et Ressurs og kompetansesenter for kvener som sliter med rus- og psykiske problemer samt innen demens og psykogeriatriske lidelser. Det er behov for eget fokus på kvensk kulturkompetanse i de helsefaglige utdanningene i regionen Troms og Finnmark, og(…)

Konsert på Kvensk institutt: Midt i verden – en hyllest til Ivar Thomassen

Konsert: Torsdag 9. mai kl. 19.00  Scene Finnmarks hyllest til visekunstneren Ivar Thomassen på ny turné i Finnmark! Få artister er så folkekjære i Finnmark som Ivar Thomassen. I kjølvannet av hans alt for tidlige bortgang i 2016, ble han hyllet med både konsert under Varangerfestivalen og spaserstokk-turné i hele fylket i 2017, i tillegg(…)

“Linus laittaa tomaattivellin” på Porsanger kvenske språksenter

Presentasjon og høylesing fra boka “Linus laittaa tomaattivellin” på Porsanger kvenske språksenter / Porsanger museum onsdag 5. februar kl. 12.00 Ruija forlag gir ut den andre Linus-boka I Linus laittaa tomaattivellin får leseren et gjensyn med Linus og vennen hans Karhu Riepu. De skal lage mat med pappa. Alt går ikke helt etter planen, men(…)

Ruija forlaaki anttaa ulos toisen Linus-kirjan

Linus laittaa tomaattivellin -kirjan lanseerathaan Tromssan biblioteekissa 16.1.2020 klo 13.00. Paikala oon Ruija foorlaaki, Kainun institutti ja kirjailiija Anna-Kaisa Räisänen. Linus laittaa tomaattivellin -kirjassa lukkiija saapi taas uuesti kohatella Linuksen ja hänen ystävän Karhu Rievun. Het aijothaan laittaat ruokkaa papan kans. Kaikki ei mene niin hyvin ko plaana oli, mutta Linus, Karhu Riepu ja pappa(…)