Author Archives: Mervi Haavisto

Hyvvää kessää!

Vi feirer sommer 1.-31.7.2022. Vi kan nås på telefon 78 48 10 10 og på epost post(a)kvenskinstitutt.no. Vil du vite mer om kvener? Instituttet og hele Kventunet kan besøkes hverdager kl. 8.30-15.00 for omvisning og utstillinger. 🟢 Sommerutstillingen «Tuulessa – I vinden»: https://www.kvenskinstitutt.no/2023/06/06/sommerutstillingen-tuulessa-i-vinden/ 🟢 Lydutstillingen «Meän äänet» https://www.kvenskinstitutt.no/om-kainun-institutti/prosjekter-seminarer-og-utstillinger/lydutstilling-meidan-aanet/ 🟢 Paulaharju-fotoutstilling https://www.kvenskinstitutt.no/om-kainun-institutti/prosjekter-seminarer-og-utstillinger/paulaharju-fotoutstilling/ 🟢 «Eletty elämä – Levd(…)

Kainun institutin kesänäyttely oon ”Tuulessa” 

Tervettulemaa näyttelyn aukaisemisheen Kainun institutissa 12. juunikuuta kello 18.00! Kväänin kieli ja kulttuuri oon tuulessa. Tässä kväänin vitaliseeraamisprosessissa kuplii elämää niin kväänin musikin, kväänin käsityön ja kväänin teatterin sisälä. Kväänit otethaan näkyvämppää roolii kulttuuri- ja elämäkeinoelämässä. Tähelissii assiita otethaan framile; norjalaistaminen, ketä kväänit oon tääpänä ja kunka kväänin kulttuurii ilmaisthaan tääpänä. Näitä makupalloi esitelhään siirtonäyttelyssä Tuulessa – I vinden. (…)

Sommerutstillingen: Tuulessa – I vinden

Tervettulemaa – Velkommen til utstillingsåpning på Kainun institutti – Kvensk institutt mandag 12. juni kl. 18! Utstillingen er åpen hele sommeren 12.6.-31.7. mandag-fredag 8-15.30.  Kvensk språk og kultur er i vinden. I den kvenske vitaliseringsprosessen bobler det av liv innenfor blant annet kvensk musikk, kvensk håndverk og kvensk teater. Kvenene inntar en mer synlig plass(…)

Smedkurs i Børselv

Smedkurs på Kventunet torsdag 29. juni – lørdag 1. juli. Det arrangeres nytt kurs i smiing av jern tilsvarende kurset under Kipparifestivalen i fjor. Kursholder er supersmed Hans Erik Olsen fra Nord-Troms museum, som holder den tradisjonelle smedkunsten i hevd. Under kurset lærer man å smi komponenter som spiker og enkle smijernskomponenter samtidig som man(…)

Inviterer til lyttedugnad

Kainun institutti – Kvensk institutt, Porsanger museum og Porsanger kvenske språksenter deltar i kampanjer «Norge Lytter» og «Vi lytter». En scenisk høytlesning av Sannhets- og forsoningskommisjonens rapport 1.-2. juni Kainun institutti – Kvensk institutt, Porsanger museum og Porsanger kvenske språksenter inviterer lokalbefolkningen i Lakselv og Børselv til lyttedugnad når Sannhets- og forsoningskommisjonens rapport skal leses høyt.(…)

Digitalt nybegynnerkurs i kvensk

Kainun institutti – Kvensk institutt vil tilby et digitalt kurs i kvensk for nybegynnere 5.9.–7.11.2023 (10 timer). Ingen forhåndskunnskaper trenges. Undervisning på tirsdager kl. 18-19. Lenken til opptak av undervisningen sendes til deltakere i etterkant. Kurset er gratis og nærmere informasjon sendes i løpet av august. Frist for påmelding: 21.8.2023. Påmelding og mer informasjon: Mari(…)

KI gir ut et mønsterark og syveiledning til “riukkulakki”

I 2022 gjennomførte Kainun institutti – Kvensk institutt et prosjekt med å samle inn ull- og vevtradisjoner. Under innsamlings- og dokumentasjonsdelen ble det funnet tre eksemplarer av den gamle tradisjonelle kvenske kvinneluen “riukkulakki” i Porsanger og luene ble en del av utstillingen “Finnmarks mangfoldige husflid – Ull- og vevtradisjoner”. Utstillingen i sin helhet har startet(…)

Studietilbud i kvensk og finsk ved UiT

Bachelor i kvensk og finsk og årsstudium i kvensk starter i høsten 2023. Søknadsfrist er 15. april. Bachelor gir grunnleggende teoretiske og praktiske kunnskaper i kvensk eller finsk språk. Årsstudiet består av de samme emnene som de to første semestrene på BA-programmet. Kvensk ved UiT: https://uit.no/utdanning/program/sub?sub_id=769066&p_document_id=559395 Foto: Norske kveners forbund

Kvensk institutt inviterer til feiring av kvinnedagen

Kainun institutti – Kvensk institutt inviterer til feiring av kvinnedagen i Børselv onsdag 8. mars kl. 12-15. Vi serverer kaffe og kaker, og selvfølgelig kaffeost. Det blir også spill og aktiviteter, med fine kvenske premier. Dagens tema er kvensk kvinne og hennes rolle og betydning i lokal samfunnet før og nå. Utstilligen Finnmarks mangfoldige husflid(…)