mai 21, 2013

Lähđetkö myötä Tornionlakshoon?

Met lähđemä Pyssyjovesta ja Lemmijovesta perjantai-aamuna, 12. juulikuuta, ja met olema takasin maanantai-iltana, 15 . juulikuuta. Met ajama Koutokeinon, Palojoensuun ja Pajalan kautta Matarenkhiin missä oon markkinapäivät. […]
mai 21, 2013

Blir du med til Tornedalen?

Vi drar fra Børselv og Lakselv på fredagmorgen, den 12. juli, og vi er tilbake mandagskvelden, den 15. juli. Vi kjører via Kautokeino, Palojoensuu og Pajala til […]
mai 20, 2013

Nye bilder til museumssamlinger på museumskafé

Instituttet takker Arvid Petterson og Riinakaisa Laitila for vårens siste museumskaféet. Vi vil takke publikum som har hjulpet oss med bilder og opplysninger. Denne gangen fikk […]
mai 15, 2013

Alf Nilsen-Børsskog saapi Kväänin litteratuuripalkinon

Kväänin litteratuuripalkinon 2013 saapi Alf Nilsen-Børsskog. Palkinon annethaan hänele siksi ko hän oon nostanu esile kväänin eli kainun kieltä, kulttuurii ja histooriaa. Børsskog oon julkaissu kolme […]
mai 15, 2013

Kvensk litteraturpris til Alf Nilsen-Børsskog

Kvensk litteraturpris 2013 tildeles forfatter Alf Nilsen-Børsskog. Litteraturprisen får han for synliggjøring av kvensk språk, kultur og historie. Børsskog har så langt utgitt tre romaner og […]
mai 10, 2013

Kväänin litteratuuripalkinto

Kainun institutti – Kvensk institutt oon laittanu uuđen kulttuuripalkinon, Kväänin litteratuuripalkinon. Palkinon annethaan semmoiselle ihmiselle tahi roikale, joka omala kirjalisela työlä oon myötä nostamassa esile kväänin […]
mai 10, 2013

Oppretter Kvensk litteraturpris

Kainun institutti – Kvensk institutt har opprettet en ny kulturpris, Kvensk litteraturpris. Prisen vil bli tildelt den eller de som gjennom sitt forfatterskap bidrar til å […]
mai 8, 2013

250 000 kruunuu kväänin kieli- ja kulttuurityöhön

Vuosi 2013 oon kansalinen kielivuosi. Tämän vuođen aikana oon hallitus päättäny anttaat 250 000 kruunuu lisäkuurttoo kväänin kieli- ja kulttuurityöhön. Anomusfristi oon 27. maikuuta. FADin pressemellinki
mai 8, 2013

250 000 kroner til kvensk språk- og kulturtiltak

Regjeringen har satt av nye 250 000 kroner forbeholdt kvenske språk- og kulturtiltak. Midlene finnes på tilskuddsposten til nasjonale minoriteter, og søknadsfristen er 27. mai. Pressemelding […]