Administrator

januar 25, 2013

Språkting holder møte i Oslo i februar

Møteagenda er oppfølging etter dialogseminaret og strategi for videre arbeid. Møte med sjøsamiske språkrepresentanter om deres arbeid i forhold til orddannelser, ordforråd og terminologi. Tid: 7.-8. […]
januar 24, 2013

Behov for permanente løsninger i bevaring av kvensk språk

Europarådets Ekspertkommite for Rammekonvensjonen for beskyttelse av Nasjonale Minoriteter oppfordrer myndighetene til å fortsette sitt arbeid med å støtte standardisering av kvensk språk. Ekspertkomite oppfordrer myndighetene […]
januar 24, 2013

Nyt tarvithaan pysyviä toimia kväänin eli kainun kielen säilyttämiseksi

Euroopparaatin Eksperttikomitea (Europarådets Ekspertkommite for Rammekonvensjonen for beskyttelse av Nasjonale Minoriteter) kehoittaa hallitusherroja jatkamhaan työtelyä kväänin eli kainun kielen standardisoimisen etheen. Eksperttikomitea kehoittaa hallitusherroja antamhaan enämen […]
januar 17, 2013

”Memory boxes” matkala Lietuvassa januaarikuussa

Eurooppalaisen «Memory boxes»-prosektin toisen kokkouksen järjestethiin 09.-13. januaarikuuta 2013 Lietuvan Kendainiaissa ja Vilniuksessa. Kaikila oli yhtheinen tehtävä, jossa piti kovota muistoja äpylistä. Institutti tekkee digitaalisia muisteluksia, […]
januar 17, 2013

"Memory boxes" på reisefot i Litauen

Det andre møtet i forbindelse med det europeiske prosjektet “Memory boxes” var i Kedainiai og Vilnius 09.-13. januar 2013. Vi hadde en felles oppgave der vi […]
januar 17, 2013

Påminnelse om utstillingen "-Ja takk, begge deler!"

Ringve museets vandreutstilling “-Ja takk, begge deler! Musikk og nasjonale minoriteter” vil bli stående til 15. februar 2013 på Kvensk institutt i Børselv. Utstillingen er åpent […]
januar 9, 2013

Kieliteknologiaa yhessä suomalais-ugrilaisten kielitten kans

Kväänin eli kainun kielele tehhään oman oikheinkirjoitus- ja oikomaprogramin, ja tämä työ alkkoi kieliteknologian kursila januaarikuussa. Alussa kväänin kielele tehhään daattorimodelleja, jokka sitte muutethaan analyysiprogramiksi. Tämän […]
januar 9, 2013

Språkteknologi i lag med andre finsk-ugriske språk

Prosjekt for å lage et eget kvensk rettskrivnings- og retteprogram begynte med et introduksjonskurs i språkteknologi i januar. I begynnelsen skal det lages datamaskinelle modeller for […]
desember 20, 2012

Met olema feeriällä joulun ja uuen vuen aijan

Kainun institutti – Kvensk institutt oon kiini joulun ja uuen vuen aijan. Met olema taas työssä keskiviikkona 2. päivä januaarikuuta 2013 klo 8.00. Met toivoma kaikile […]