mars 17, 2015

"Mens vi venter på neste båt, forsyninger og frihet"

Interkommunalt arkiv Finnmark og Kvensk institutt inviterer til utstilling og kåseri 19. mars kl 18.00 Sted: Kvensk institutt Kåsør: Arvid Petterson Utstillingen er produsert av Gjenreisningsmuseet […]
mars 13, 2015

Kvenfolkets dag 16. mars 2015

På Kvensk institutt 17.00 Terje Aronsen slås til Ridder 1. klasse av Den Kongelige Norske St. Olavs Orden Kaksi Laksoo Taler for dagen Vi serverer kaffe og […]
mars 13, 2015

Kväänikansan päivä 16. marsikuuta 2015

Kainun institutissa kello 17.00 Aaronin Jussan Terje saapi Kuninkhaalisen Ruiđan Pyhän Olavin Ensimäisen Ritarin arvon Kaksi Laksoo Päivän puhheet Met serveeraama kaffii ja kakkoi Myymä airoi […]
mars 5, 2015

Kongelig æresbevisning til Terje Aronsen

H.M. Kongen slår undervisningsleder Terje Aronsen til Ridder 1. klasse av Den Kongelige Norske St. Olavs Orden for hans utrettelige innsats med å bevare og utvikle […]
mars 5, 2015

Aaronin Jussan Terjele Kuninkhaalisen Ruiđan Pyhän Olavin Ensimäisen Ritarin arvo

H.M. Kuningas oon antanu opetusjohtaaja Aaronin Jussan Terjele Kuninkhaalisen Ruiđan Pyhän Olavin Ensimäisen Ritarin arvon hänen työstä säilyttäät ja kehittäät kainun eli kväänin kieltä ja kulttuurii. […]
mars 3, 2015

Et stort skritt videre, men ikke det siste

Det er ikke hver dag grammatikk blir gjenstand for festligheter, men mandag 9. februar var nettopp dette tilfelle da den første kvenske grammatikken ble lansert. Eira […]
mars 3, 2015

Suuri askelet etheenkäsin, mutta ei se ole kyllä viiminen

Se ei ole jokapäiväistä, ette juhlima grammatikin tähđen, mutta maanantaina 9. februaarikuuta tuli ulvos kainun grammatikki. Eira Söderholmin Kainun kielen grammatikki oon merkkikivi kainun kielen kehittämiselle. […]
desember 10, 2014

Tromssan Fylkintinka halluu nostaat kväänin kielen statuksen

Tromssan Fylkintinka käsitteli kokkouksessa desemperikuussa assuujitten ehđoituksen ette nostethaan kväänin kielen statuksen. Tromssan Fylkintinka päätti näin: 1. Tromssan Fylkintinka kuuroo ehđoitusta ette kväänin kielen nostethaan tasalta […]
desember 10, 2014

Kainun kielen grammatikki: Kielen ittenäisyyđen symboli

Kväänin eli kainun kielen grammatikki, Kainun kielen grammatikki, tullee ulos desemperikuussa 2014. Kirjan oon kirjoittannu apulaisprofessoori Eira Söderholm, ja hän oon työtely kirjan kans suunile kymmenen […]