Frasevideoer er produsert av språksenternettverket Kväänin kieliverkko og Kainun institutti. Frasene er hentet fra Kvääninuoret – Kvenungdommens kommende fraseordboka Fraasikirja. Videoene ble publisert under Kväänin kieliviikko – Kvensk språkuke som feires i forbindelse med Kväänin kielipäivä – Kvensk språkdag i 26. april.
Stemmene i videoene: Riinakaisa Laitila, Reidulf Høybakken, Kai Petter Johansen og Katriina Pedersen.
Musikk og lyd: Raymond Olufsen og animasjoner: Bjørn-Magne Stuestøl.
Jakt
Bær
Transport
Badstue
Hund
Danse
Årstider