Vi tar sommerferie i uke 26-30 og kontoret våres vil være delvis bemannet. Vi kan nås på telefon 78 46 10 10 eller per epost: post@kvenskinstitutt. Kontaktskjema på våre hjemmesider finner du her. Instituttet er åpent for besøkende hverdager kl. 08.30-15.00. Vi følger gjeldende smittevernregler. Vi ønsker alle en riktig god sommer!
Världen är förhoppningsvis i slutspurten av pandemin och det är dags att återgå och förnya de fina samarbeten vi har i Tornedalen, mellan länder, kommuner, kulturenheter och människor – och även skapa nya. Interreg Nord projektet Samverkansplattform för minoritetsspråk tillsammans med Tornedalsrådet vill härmed bjuda in er till en pressträff där vi berättar om kommande(…)
Vi har oversatt og lest inn fabelen «Nordavinden og solen» på kvensk. Dette var en del av et internasjonalt forskningsprosjekt som samlet inn samme fabel på ulike språk. Karin Larsen hos oss på Kvensk institutt har lest inn vårt bidrag, og nå kan du høre fabelen på kvensk i det interaktive kartet ved å trykke(…)
Gratulerer med språkdagen! Lek, rim og regler er et viktig virkemiddel for å lære seg nye språk, både for barn og voksne. «Tämä oon minun kroppi – Dette er min kropp» , er et godt eksempel på hvordan språk kan læres på en aktiv måte.
Gratulerer med kvenfolkets dag!
“Det hete fesk – se oon saita” er boka for deg som lurer på hvordan det var å ha verdens nordligste oppvekst på Magerøya i Nordkapp kommune. Denne boka passer spesielt for deg som liker kvensk, og som kanskje vil lære språket. Norsk-kvensk paralleltekst. Boka kan kjøpes i vår nettbutikk.
Nå er den tredje barneboka om Linus gitt ut. Denne gangen drar Linus på seiltur, men alt går ikke etter planen. Boka kan kjøpes i vår nettbutikk.
Snart går årets meänkieli seminarium av stapeln! Tillsammans med Institut för Språk och folkminnen arrangerar projektet Samverkansplatform för minoritetsspråk på Nordkalotten ett digitalt meänkieliseminarium 13-14 november. Seminariets föreläsningar kommer att laddas upp på projektets Youtube-kanal och hemsida Kieliarena.com där alla kan ta del av dem. Seminariet kommer att innehålla mycket information och inspiration för alla(…)
Litt, mye eller helt avstand -plakaten er blitt oversatt til kvensk av Kvensk institutt. Plakaten forteller hvor mye avstand du skal holde til andre mennesker for ikke å bli smittet selv og for at du ikke skal smitte andre. Den gir råd til de som skal i karantene eller er satt i hjemmeisolering. Ko piämä(…)
Fredag 21. august kl. 14.30-16.00 ønsker Sannhets- og forsoningskommisjonen lokalbefolkningen velkommen til kaffe og samtale på Kvensk institutt. Program: – Velkomsthilsen ved leder Dagfinn Høybråten – Kaffe og samtale med kommisjonen Velkommen! I forbindelse med det åpne møtet i Lakselv 20. august og kaffemøte i Børselv 21. august vil kommisjonen gjøre intervju med de som(…)
