Author Archives: mnadmin

«Odd Lyng» i ny utgave

I 2024 er det hundre år siden kvenske Alf Martin Jæger gav ut romanen Odd Lyng. Boka fikk liten oppmerksomhet i samtida, men er nå gjenstand for sterkt fornyet interesse: Odd Lyng er nemlig den første norske romanen der begrepet «homoseksuell» brukes eksplisitt, og den er vågal i sin utilslørte skildring av kjærlighet mellom menn(…)

Praatima kväänii -kielikafea – digitale språkkafeer på kvensk

De som lærer seg kvensk, mangler fortsatt steder og kontakter hvor de kan øve og bruke kvensk i trygge omgivelser. Derfor ønsker Kvensk institutt å etablere et lavterskeltilbud med digitale språkkafeer der alle kan delta på en læringsarena og vedlikeholde sine språkkunnskaper. Språkkafeer gir også en fin mulighet til å lære nye kvenske ord og(…)

BlimE-laulu ja tansi kvääniksi

Monet lapset ja nuoret oon oottanheet kovasti ette het saavat kuula ja tansata kvääninkielisen BlimE-laulun Mie lennän tänä vuona. Ja nyt se käypi laihiin! Kainun institutti oon pelanu sisäle Mie lennän -laulun yhtheistyössä Teatterilasten ja Valmis, válmmaš, gå! –joukon kans. Yli 40 lasta ja nuorta oon ollu myötä prosektissa. Kainun institutila oon halu kiittäät kaikkii(…)

Kvensk BlimE-sang og dans

Mange barn og unge har gledet seg til den kvenske BlimE -sangen i år. Nå kan de både høre på Mie lennän-sangen og danse til den. Kvensk institutt har oversatt årets BlimE -sangen til kvensk og spilt inn sangen Mie lennän i samarbeid med Teatterilapset og Valmis, válmmaš, gå! -gruppen. Over 40 barn og unge(…)

Kielitruisku lapsiperheile Tromssassa

Tromssan kvääniseura ja Kainun institutti kuttuuvat tromssalaiset lapsiperheet kielitruiskhuun sunnuntaina 29. oktooperikuuta kl 12.00–13.30. Kielitruiskun piethään Norjan arktisessa universiteettimuseumissa. Lapset oppiivat kielitruiskussa kväänin kieltä leikin ja toiminan avula. Het ei tarvitte osata kieltä ko het tulleevat kielitruiskhuun. Lapset oon myötä kielitruiskussa yhessä raavhaitten, opettaajiitten ja kieliesikuvitten kans. Raavhaat oon myötä aktiviteetiissa yhessä lasten kans. Het(…)