Det fins fortsatt ledige plasser på språk- og skrivekurs i kvensk 15.–17.2.2023 i Børselv. Du kan bestille overnatting på Porsangerfjorden Lodge: post@porsangerfjordenlogde.no eller på tlf 46286016. Fristen for påmelding til selve kurset forlenges til 1.2.2023, påmelding til mari.keranen@kvenskinstitutt.no Tervettulemaa! Velkommen! Mer informasjon og påmelding til kurs: Mari Keränen Språk- og kulturmedarbeider Kainun institutti – Kvensk(…)
Author Archives: Hilde Skanke
Fra før kan du lære deg ord, øve på uttale i Lydlab og nå kan du også øve på å skrive. I Tekst Lab vil du få opplest ord som du skal prøve å skrive, det er tre forsøk per ord og du får se riktig skrivemåte på kortene man har feilet på, før de(…)
Vi ønsker alle våre samarbeidspartnere og venner en riktig god jul og et godt nytt år!
Kainun institutti – Kvensk institutt sitt bygg stod ferdig i 2007, det er nå 15 år siden og i den anledning markerte vi jubileet med åpning av utstillingen og seminar “Finnmarks mangfoldige husflid – Ull- og vevtradisjoner”. Utstilligen “Finnmarks mangfoldige husflid – Ull- og vevtradisjoner” er åpent 2.12.2022-30.3.2023 hverdager kl. 8.00-15.30. Utstillingen er produsert av(…)
Tromsø kvenforening og Kvensk institutt arrangerer språkdusj søndag 18. desember kl. 11.30-16.00. Høstens andre språkdusj for førskolebarn holdes på Norges arktiske universitetsmuseum. På språkdusjen deltar påmeldte barn med følge, lærere og språkforbilder. Samarbeidspartnere er Norske kveners forbund og Tromsø kommune. Kontaktperson: Mari Keränen mari.keranen@kvenskinstitutt.no Bilde: Adobe Stock
I samarbeid med med barn fra Krøkebær / Variksenmarjointupa, kvensk avdeling ved Bærtua barnehage i Lakselv og barn fra kvensk språkreir har Kainun institutti – Kvensk institutt produsert en kvensk julekalender. Kalenderen består 24 kvenske ord, hvor ett ord introduseres hver dag i tidsrommet 01.-24.12. kl. 6.00. Kalenderlukene publiseres på vår hjemmeside, Facebook, Instagram og(…)
Kainun institutti – Kvensk institutt har gleden til å invitere til utstillingsåpning «Finmarkun monenkirjaava käsityö – Villa- ja vääväystradisuunit / Finnmarks mangfoldige husflid – Ull- og vevtradisjoner» på fredag 2. desember kl. 18-20 i Børselv. Utstilligen er åpent 02.12.22–30.03.2023 hverdager kl. 8-15.30. Vi inviterer også til et fagseminar om vevtradisjoner i Finnmark på lørdag 3. desember kl. 13-17(…)
Kainun institutti – Kvensk institutt arrangerer et kombinert språk- og skrivekurs 15.–17.2.2023 i Børselv. Vi starter med et halvdags språkkurs 15.2. etter lunsj, fortsetter med introduksjon til språkteknologiske verktøy 16.2. og avslutter med et halvdags skrivekurs 17.2. Det er mulig å delta på en, to eller alle tre dagene. Målgruppen er de som skriver på(…)
Kvensk institutt og Børselv oppvekstsenter har gjennomført et samarbeidsprosjekt om Putaattimaa/Potetland. Formålet med potetprosjekt var å lære elevene om kvensk språk- og kultur gjennom praktisk arbeid med dyrking av poteter og andre spiselige vekster som erter og blomster. Språkopplæring har basert på seg learning by doing -metode og har også resultert i kreative oppfinnelser i form(…)
Kainun institutti ja yhtheistyöpartnerit oon alkanheet työtelemhään prosektissa jossa kovothaan tiettoo villa- ja vääväysperintheestä Finmarkussa ja olletikki Porsangissa. Prosektin tarkoitus oon ottaat vaarin kvääniin, saamelaisten ja ruijalaisten kulttuuriperinöstä: Perintötieto: Villa ja vääväys Finmarkussa/Porsangissa. Yhtheistyöpartnerit prosektissa oon RiddoDuottarMuseat, Porsanger Husflidslag ja Norges Husflidslag. Porsangissa oon ollu tunnettuu jo monen sukupolven aijan ette merisaamelaiset, kvääniin ja norjalaiset(…)