📍 Kvensk Institutt 🗓 Onsdag 8. oktober kl. 19:00 🎟 Gratis inngang, 55 plasser Scene Nord ønsker velkommen til en stemningsfull kveld med: “Nordnorsk Jazzensemble – KAIPU” Kaipuu, kaipu – lengsel, savn Velkommen til konserten «Kaipu». Konserten utforsker den aktuelle situasjonen for den kvenske kulturen og savnet etter noe som mange har mistet. Nordnorsk Jazzensemble ønsker å(…)
Kielen ja kulttuurin hyväksymisestä niitten pithoon Kväänin kielen hyväksythiin yheksi Norjan kansaliseksi minuriteettikieleksi vuona 2005. Tämä viralinen päätös oon ollu tärkkee miilapaalu kväänin kielele ja kulttuurille, vaikkaki kielen elästyttäminen oli alkanu paikalisesti kväänimiljöissä jo varhemin. Kväänin institutti kuttuu kaikin feiraamhaan työtä, jota eri aktöörit oon tehnheet kielen ja kulttuurin etheen. Tämän jubileumiseminaarin pääteemana oon kväänin(…)
Fra anerkjennelse til språk og kultur i praksis Kvensk ble anerkjent som et av Norges nasjonale minoritetsspråk i 2005. Denne offisielle beslutningen har vært en viktig milepæl for det kvenske språket og kulturen, selv om revitaliseringen av språket hadde startet lokalt i kvenske miljøer allerede tidligere. Kvensk institutt inviterer alle til å feire arbeidet som(…)
Kvensk institutt har i sitt styremøte den 18. juni vedtatt å endre sitt kvenske navn. Fra og med nå vil instituttets offisielle navn være Kväänin institutti – Kvensk institutt, og erstatter dermed det tidligere Kainun institutti. Kvensk institutt ble etablert i 2006, og fikk ved opprettelsen det tospråklige navnet Kainun institutti – Kvensk institutt. På(…)
Kainun institutti lanseeraa uuen oppimateriaalin ”Puteettimaa” Puteetti ja sen viljely oon ollu tärkkee osa kvääniin ruokakulttuurii monnii sattoi vuossii. Kväänit olthiin ensimäiset puteetin viljelijät monissa paikoissa Pohjais-Norjassa. Kvääniksi puteetin saatethaan käskeet kans putaatiksi ja potuksi. Kainun institutti oon kehittänny tämän työkirjan. Kirja oon puteetin kylvämisestä kvääniksi. Se opastaa, ohjaa ja anttaa ideet ja sanavarat siihen(…)
Kvensk institutt gir ut et arbeidshefte ”Puteettimaa – Potetland” Poteter og potetdyrking har vært en viktig del av kvensk matkultur i mange hundre år, og i noen deler av Nord-Norge var kvener de første som dyrket poteter. På kvensk har potet tre ulike navn, puteetti, putaatti og pottu. Kainun institutti – Kvensk institutt har utviklet(…)
Vi feirer sommer 1.-31.7.2022. Vi kan nås på telefon 78 48 10 10 og på epost post(a)kvenskinstitutt.no. Vil du vite mer om kvener? Instituttet og hele Kventunet kan besøkes hverdager kl. 8.30-15.00 for omvisning og utstillinger. 🟢 Sommerutstillingen «Tuulessa – I vinden»: https://www.kvenskinstitutt.no/2023/06/06/sommerutstillingen-tuulessa-i-vinden/ 🟢 Lydutstillingen «Meän äänet» https://www.kvenskinstitutt.no/om-kainun-institutti/prosjekter-seminarer-og-utstillinger/lydutstilling-meidan-aanet/ 🟢 Paulaharju-fotoutstilling https://www.kvenskinstitutt.no/om-kainun-institutti/prosjekter-seminarer-og-utstillinger/paulaharju-fotoutstilling/ 🟢 «Eletty elämä – Levd(…)
Tervettulemaa näyttelyn aukaisemisheen Kainun institutissa 12. juunikuuta kello 18.00! Kväänin kieli ja kulttuuri oon tuulessa. Tässä kväänin vitaliseeraamisprosessissa kuplii elämää niin kväänin musikin, kväänin käsityön ja kväänin teatterin sisälä. Kväänit otethaan näkyvämppää roolii kulttuuri- ja elämäkeinoelämässä. Tähelissii assiita otethaan framile; norjalaistaminen, ketä kväänit oon tääpänä ja kunka kväänin kulttuurii ilmaisthaan tääpänä. Näitä makupalloi esitelhään siirtonäyttelyssä Tuulessa – I vinden. (…)
Tervettulemaa – Velkommen til utstillingsåpning på Kainun institutti – Kvensk institutt mandag 12. juni kl. 18! Utstillingen er åpen hele sommeren 12.6.-31.7. mandag-fredag 8-15.30. Kvensk språk og kultur er i vinden. I den kvenske vitaliseringsprosessen bobler det av liv innenfor blant annet kvensk musikk, kvensk håndverk og kvensk teater. Kvenene inntar en mer synlig plass(…)
Smedkurs på Kventunet torsdag 29. juni – lørdag 1. juli. Det arrangeres nytt kurs i smiing av jern tilsvarende kurset under Kipparifestivalen i fjor. Kursholder er supersmed Hans Erik Olsen fra Nord-Troms museum, som holder den tradisjonelle smedkunsten i hevd. Under kurset lærer man å smi komponenter som spiker og enkle smijernskomponenter samtidig som man(…)
