Snart går årets meänkieli seminarium av stapeln! Tillsammans med Institut för Språk och folkminnen arrangerar projektet Samverkansplatform för minoritetsspråk på Nordkalotten ett digitalt meänkieliseminarium 13-14 november. Seminariets föreläsningar kommer att laddas upp på projektets Youtube-kanal och hemsida Kieliarena.com där alla kan ta del av dem. Seminariet kommer att innehålla mycket information och inspiration för alla(…)
Litt, mye eller helt avstand -plakaten er blitt oversatt til kvensk av Kvensk institutt. Plakaten forteller hvor mye avstand du skal holde til andre mennesker for ikke å bli smittet selv og for at du ikke skal smitte andre. Den gir råd til de som skal i karantene eller er satt i hjemmeisolering. Ko piämä(…)
Fredag 21. august kl. 14.30-16.00 ønsker Sannhets- og forsoningskommisjonen lokalbefolkningen velkommen til kaffe og samtale på Kvensk institutt. Program: – Velkomsthilsen ved leder Dagfinn Høybråten – Kaffe og samtale med kommisjonen Velkommen! I forbindelse med det åpne møtet i Lakselv 20. august og kaffemøte i Børselv 21. august vil kommisjonen gjøre intervju med de som(…)
Interreg Nord-prosjektet “Samarbeidsplattform for minoritetsspråk på Nordkalotten 2020-2021” er et samarbeidsprosjekt mellom Övertorneå kommune, Universitet i Uleåborg og Kvensk institutt. Hovedmålet med prosjektet er å løfte og styrke meänkieli og kvensk. Hjemmesiden til digital platform Kieliarena.com publiseres den 13.8. Følg direktesending «Tornedalen – större än sin geografi» fra Övertorneå på Youtube torsdag 13.8. fra kl.(…)
Tottuuen- ja sovinonkommisjuuni toivoo teän kaikin tervettulemaa kaffistelemhaan ja praataamhaan perjantaina 21. aukustikuuta kl. 14.30 Kainun institutile. Programi: – Tervettelysanat, kommisjuuninjohtaja Dagfinn Høybråten – Kaffistelu ja praati kommisjuunin kans Tervettulemaa! Kuva: David Jensen / UiT Norges arktiske universitet
Uusi kväänin kielitinka oon alkanu työhön ja se aikkoo fokuseerata terminologiin eistämisheen ja kommunikasjuunhiin. Kväänin kielitingan valithaan neljeksi vuoeksi kerrala. Kuka hyvänsä saattaa ehottaat kielitinkhaan jäseniitä, mutta Kainun institutin styyri päättää kekkä oon uuet jäsenet. Kielitinka hunteeraa kieliassiin pääle ja het päätethään ylheisten kväänin kielen normiista. Het oon kans myötä ko kehitethään ja laitethaan uutta(…)
Det nye kvenske språktinget har begynt sitt arbeid og skal fokusere på terminologi og kommunikasjon. Kvensk språkting velges hvert fjerde år. Alle kan foreslå nye medlemmer, men det er Kvensk institutts styre veldtar de nye medlemmene. Språktinget har ansvar for normering og språkrøkt. Til tross for begrensninger knyttet til korona har det blitt valgt et(…)
